Übersetzung und Dolmetschen vom Deutschen ins Englische oder Französiche.

Übersetzungen

Ich erstelle professionelle Übersetzungen von einer Vielzahl an Texten und bin auf den Bereich Kunst und Kultur spezialisiert.

Von Ausstellungskatalogen und Künstlerstatements bis hin zu kuratorischen und akademischen Texten - meine Arbeit bleibt dem Stil und der Stimme des Originals treu.

Als Kanadierin und Britin kann ich sowohl nordamerikanisches als auch britisches Englisch schreiben.



Angebot einholen

 

Dolmetschen

Nie wieder wichtige Details verpassen.

Termine wahrzunehmen, bei denen Deutschkenntnisse erforderlich sind, kann für neue internationale Mitarbeiter*innen sehr stressig sein. Besonders bei Terminen bei Behörden ist es wichtig, eine/n Übersetzer*in dabei zu haben. Mit meiner Hilfe werden Ihre Mitarbeiter*innen nach dem Termin die Gewissheit haben, dass sie alles Wichtige verstanden haben.


Termin vereinbaren.

Ihren Mitarbeiter*innen, die neu in Deutschland sind und im LEA einen Antrag auf eine Arbeitserlaubnis stellen, kann ich bereits vor dem Termin helfen, einen erstklassigen Antrag zu erstellen. Ein einstündiges Beratungsgespräch reicht in der Regel aus, um die Unterlagen vollständig zu prüfen, ins Deutsche zu übersetzen und alle Fragen zu klären.


Beratung Session buchen

 

Korrekturlesen

Nur ein fehlerfreier Text kann einen positiven, professionellen Eindruck hinterlassen! Ich werde Ihren Text unter die Lupe nehmen und alle Tipp-, Grammatik- und Rechtschreibfehler beheben.


Angebot einholen